Dubrovačka književna večer s Ivanom Šojat

Ivana Šojat rođena je u Osijeku u veljači 1971. godine. Sebe opisuje kao majku troje odraslih ljudi, predvodnicu čopora od dva psa i tri mačke, rokericu, darkericu, grliteljicu stabala, melomanku, ali i studenticu filozofije i povijesti umjetnosti te „matematičarku i fizičarku u pokušaju“. Njezin osebujni životni put obilježavaju raznolika iskustva – od sudjelovanja u Domovinskom ratu, vožnje u tenku i oklopnom transporteru, mačevanja i penjanja po brdima do vrtlarenja, veslanja, pjevanja u rock bendovima te u opernom zboru HNK-a u Osijeku. Radila je i kao sudski tumač te dopisnica u Belgiji, gdje je diplomirala francuski jezik, a 1999. godine postala je prva strankinja koja je osvojila jednu belgijsku pjesničku nagradu. Danas radi kao urednica kazališnih izdanja u osječkom HNK-u.

Njezin bogati i slojeviti opus obuhvaća četrnaest romana (uključujući pet za mlade), pet zbirki poezije, pet zbirki kratkih priča, zbirku eseja, putopis te dvije slikovnice. Prepoznatljiva je po snažnom emotivnom izričaju, slojevitim ženskim likovima te bavljenju teškim temama poput obiteljskih odnosa, prešućivanih povijesnih trauma, identiteta i vršnjačkog nasilja. Među njezinim djelima posebno se ističe kultni roman Unterstadt, koji prati život četiriju naraštaja osječke njemačke obitelji i koji je uspješno uprizoren na kazališnim daskama.

Uz autorski rad, potpisuje i više od 75 književnih prijevoda djela uglednih autora s francuskog i engleskog jezika (Roland Barthes, Raymond Carver, Amélie Nothomb, Paul Auster i dr.).

Za svoj rad ovjenčana je brojnim priznanjima, među kojima su nagrade „Vladimir Nazor“, „Ksaver Šandor Gjalski“, „Fric“, „Fran Galović“, „Josip i Ivan Kozarac“, „Grigor Vitez“, „Mato Lovrak“ i „Mali princ“. Za cjelokupan doprinos kulturi dodijeljen joj je Pečat Grada Osijeka i odlikovanje Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića.

Ovo gostovanje pružit će dubrovačkoj publici priliku da u sklopu Mjeseca hrvatske knjige, u ugodnom ambijentu Saloče od zrcala, iz prve ruke upozna autoricu, čuje više o njezinu stvaralačkom putu, procesu pisanja i prevođenja te razgovara o temama koje obrađuje kroz svoja djela.